Buah, Flora

 

Kwn.ni diupah naik nyoq. Dia punyai cara yg.tersendiri. This guy is hired to pluck the coconuts.He has his own way.

Memilih buah yg.masak. Choosing the ripe fruits.

Hasilnya hampir 7 kereta sorong.  Obtained almost 7 wheelbarrows of coconuts.

Hanya dgn.sebatang kayu yg.ditajamkan,sedara kita ni dpt.mengupas kelapa yg. banyak.Betoi2 ‘otai’ ni.Tak payah alat2 canggih. Equipped with just a piece of sharpened stick,he is able to husk many coconuts.Real old timer.No need for any modern equipment.

Sabut2 nyoq/kelapa mempunyai banyak kegunaan. The coconut husks have many uses.

 

Air kelapa baik untuk membersih darah. The coconut water is good for blood detoxifying.

 

sebahagian dr.kelapa yg.telah dikupas

Sebahagian dr.kelapa yg.diperolehi.Separuh diberi kpd.pemetik buah sebagai upah.Bakinya dijual kat peniaga kelapa di pasar.

Part of the coconuts collected.Half of the collection was given to the coconut plucker as a service charge.The rest was sold to a coconut seller at the market.

 

 — ♣ —

Buah, Flora

 

Cocos nucifera

Pokok nyoq belakang rumah.Buah pokok ni ketegaq(degil)sikit,payah nak luruh–kena naik bawak dia turun.Nak kait tinggi sangat. The coconut tree of the home backyard.This particular tree is stubborn,the coconuts don’t fall off by themselves –gotta climb up to pick them.Too high to use poles.

Cocos nucifera

Kelapa (Cocos nucifera). Coconuts (Cocos nucifera).

Cocos nucifera

Daun2 yg.rosak tu disebabkan telah dimakan oleh kumbang tanduk semasa daun2 masih muda atau pucuk. The damaged leaves are caused by the rhinoceros beetles,These beetles ate the leaves at its shoot stage,sometimes entirely damaging them.

pucuk kelapa yg.rosak

Sebahagian dari pucuk kelapa yg.telah dimakan oleh kumbang tanduk. Parts of the coconut shoots that had been eaten by the rhinoceros beetles.

ulat kuang

Ulat kuang — anak kumbang tanduk. Belum jumpa mak ayah dia.  Larvae of the rhinoceros beetles. Haven’t found the parents yet.

Cocos nucifera

Dah cambah di atas pokok,pun tak luruh juga.Kawan sebelah luruh sendiri. Had germinated on the tree but didn’t fall off.The buddy by the side had fallen off by itself.

Kebun kelapa di Permatang Bendahari,Penaga,Sbg.Perai Utara.  A coconut plantation in Permatang Bendahari , Penaga . Northern Sbg.Perai.

pokok kelapa di pulau

Pokok nyoq/kelapa di Sungai Rusa,Pulau Pinang. A coconut tree in Sungai Rusa,Penang.

 

— ∝ — 

Benarkah santan banyak kolesterol?

Terbaca artikel ini dalam sebuah majalah tempatan.

 

 

minyak kelapa / coconut oil

Santan lambatkan kesan Alzheimer

SANTAN diperakui baik untuk kesihatan

–♣–