Kaki pancing di sungai

Bismillah Phrase Arabic Islamic Calligraphy 05

 

River anglers.

Ikan keli ~ sejenis ikan darat  (Clarias batrachus).  Freshwater catfish.

Peribahasa; Bagai keli kena ketuk :  bersungut-sungut dgn.tidak tentu buah butirnya.

Kata sedara pemancing,keli ni anggaran 200 g. Dia biasa dapat keli seberat 3.5 kilo. Umpannya cengkerik. Orang sebelah sini suka buat gulai rempah gu ngan timun bendang.Kalau rempah giling lagi berselera lah…  This catch is around 200g.The angler relates that he had once caught a 3.5 kg catfish.He uses crickets as baits.The locals prefer to make fish curry with the catfish adding in a kind of cucumber.It’ll be more appetizing if the curry paste is hand-ground….sumptious meal.

Joran-joran yg.digunakan. The fishing tackles used.

Sungai Maklom,Butterworth.

Geng pancing bawah highway. Angling clique under the highway.

Releks sambil menunggu ikan. Relaxing while waiting for a bite.

Sedang membuat persiapan memancing. Making some angling preparations.

 sabaq,sabaq….  Be patient…

(Yg.kurang menyenangkan ialah sampah2 di tebing sungai.Ada org.yg.masih membuang sampah ke dlm.sungai.Bila air pasang sampah2 akan tersadai di tebing.Benar apa yg.disebut dlm.Al-Quran:Kerosakan di muka bumi oleh tangan2 manusia.)

Lubuk keli.  A catfish pool in the river.

(cintai dan sayangilah sungai kita, hak Allah dan Allah menyukai yg.indah). Love and care for our rivers, Allah’s belongings and Allah loves beauty.

— ♥ —

Menjala di kuala

Bismillah Phrase Arabic Islamic Calligraphy 05

 

Suasana selepas hujan.Menjala ikan di kuala.  Net casting at the estuary,after the rain.

Memungut tangkapan

Dapat ikan kedera,tapi habih banyak kederat? Pasai sekali lempaq jala dapat sekoq ja.  Kesiaaannn……….  What a pity,after all the trouble, he ended up with one tiny fish.It’s okay,coz the fun is there.

Ikan kedera,jenis ikan yang kawan kita ni dapat. The fish caught by this guy was of this Mugil longimanus/macrolepis.The common name is tabilong.

Memancing

Sedara ni dapat ikan pedukang /bedukang.(Tachysurus leiotocephalus). Nak goreng utk.kucing-kucing di rumah katanya.Musim ujan mcm.ni ikan temenung mahai gila.Kucing plak tak kebuloq sangat sadin dlm.tin tu….pandai depa.Rezki memancing ni tak menentu.Kadang-kadang pedukang besaq-besaq.Yg.tu tuan buat gulai la…

Pelantar ikan

Pelantaq ikan di tambatan. A pier for the fishermen at the moorage.

Bot nelayan di tambatan persendirian. A fishing boat at an individual moorage.

Parking ramai-ramai.Besa tengok dak?Di Swettenham Pier Penang ada bot-bot mewah parking, mahai ooooo…kena caj parking, tapi di sini tak tau la berapa…… tak kena duit kot. Maybe there’s no moorage imposed here as compared to the Marina Bay.

Marina Bay,Swettenham Pier,Penang.

Marina Bay,Penang.

Bot-bot mewah parking di Marina Bay. Luxurious boats at the Marina Bay.

Ferry terminal

Yang ni tak kena caj parking,dah kerja dia…. No pierage imposed coz the ferry is for duty.