Antara hasil-hasil tangkapan kaki jala

Bismillah Phrase Arabic Islamic Calligraphy 05

 

Menjala merupakan satu aktiviti yang sihat.Ia menghiburkan bagi kebanyakan orang. Net casting is a healthy activity.It’s fun for most people.

Pukat udang ni merupakan salah satu jala yang sering digunakan di tepi pantai. This shrimp drag net is one of the nets commonly used .

 

Lihatlah pada hasil tangkapan menjala. Just look at what some people gain in net casting.

Ikan2 segar semuanya. Many kinds of fresh fishes.

Scatophagus argus is the scientific name for spotted scat.

 

Yang ni pulak mendapat banyak udang dari ikan. This catch has more prawns than fishes.

 

Yang ni ada ikan kerapu , ikan sebelah,gelama dan ketuka. This catch includes groupers, sole,baby stingray and croakers.

Udang kertas segar. Fresh shrimps.

 

–Ω–

 

Tangkapan penduduk Taman Bagan,B’worth

Bismillah Phrase Arabic Islamic Calligraphy 05

Kami berkesempatan menemui sekumpulan penduduk Taman Bagan,Butterworth di tepi laut. Orang2 dalam qaryah yang sama juga.
We happened to meet a group of residents of Taman Bagan,Butterworth by the seaside.We are staying in the same vicinity.

Mereka menangkap ikan menggunakan pukat udang. They used a kind of dragnet for prawns.

Pukat yang digunakan. The dragnet used.

 

Banyak dari jenis gelama. Most of it are croakers.

Ada juga bawal putih,ikan sebelah,sotong kurita dan udang.

The catch included silver pomfrets,croakers,octopuses,prawns and flatfish.

Sebahagian dari udang yang diperolehi.

Some of the prawns obtained.

Ada udang lipan.There are some mantis shrimps.

Anak-anak ketam pun ada. Lempaq balik la jawabnya. There were also little crabs.

 

–Ω–