Coq kodok {jemput2 pisang}

Bismillah Phrase Arabic Islamic Calligraphy 05

Pokok2 pisang awak di belakang rumah tu ada 2 jenis. Satu jenis tak ada biji (ada pun sebiji dua sj) dan sejenis lagi banyak sangat la bijinya. Nak kena ganti la pokok2 yg banyak biji tu dengan pokok2 yang tiada biji. There are 2 types of  this particular banana growing in our home backyard. One without seeds and the other with plenty of seeds.Ought to replace the plants with plenty of seeds with those with no seeds.

Tak tau la pulak nak kenal antara pisang yg bnyk biji dengan yg tiada biji. Ada orang yg tahu tengok. Don’t know how to differentiate between those without seeds from those with seeds. However there are people who know how to see these features.

Nak buat coq kodok/jemput2 pisang kena buat satu kerja lebih sikit, buang biji. To prepare the fried mashed banana cakes, we have to put in an extra job,i.e to remove seeds.

  • Buang biji dari pisang yang ada biji(sesetengah tak ada biji).Remove seeds from those bananas with seeds (there are some without seeds)
  • Lenyek pisang (lebihkurang 4 sikat) hingga lumat (guna kole saja). Mash the bananas (appprox. 4 combs) until fine (used a mug as a masher).

  • Masukkan 2 cwn gula dan 1/2 ct garam. Add in 2 cups of sugar and 1/2 tsp of salt.
  • Kacau sebati . Mix thoroughly.
  • Masukkan 4 cwn tepung gandum. Add in 4 cups of wheat flour.
  • Kacau sebati. Mix thoroughly.

Jemput2 dan goreng dalam minyak panas yg banyak.Goreng hingga perang keemasan. Pinch a small amount of the mixture into a small ball and drop slowly into the hot deep frying oil. Fry until golden brown.

 

         الحمد لله

 

 

Ibu dan anak nenas

Bismillah Phrase Arabic Islamic Calligraphy 05

Jambul nenas ni ditanam di atas tanah.  The crown of this pineapple was planted on the ground. 

Jambul yg disiram hari2 tak membesar tapi menghasilkan 4 anak pokok.     ﺳﺒﺣﺎﻥﷲ  .    The crown which was watered daily didn’t grow in size but produced 4 off springs instead.  ﺳﺒﺣﺎﻥﷲ

Anak2 diasingkan dari ibunya dan ditanam berasingan dalam botol2 yg diisi tanah. The young plants were separated from the parent and planted in different containers.

Si ibu kemudiannya ditanam berasingan. The parent was later planted separately.

Si ibu tidak juga membesar tapi mengeluarkan 2 lagi anak. ٱﻟﺤَﻤْﺪُﻟِﻟّٰﻪ   The parent plant didn’t grow any larger but produced 2 more off springs.     ٱﻟﺤَﻤْﺪُﻟِﻟّٰﻪ

 

–♣–

31/8/16

Si ibu dah tak ada lagi….  hanya tinggal 2 anak-anak ini. The parent is no longer around…..only the 2 off springs left.

Kedua2 anak dipisahkan untuk tumbesaran. The 2 off springs were separated to enable growth.

4 anak2 nenas yang sebelum ini telah membesar.   ٱﻟﺤَﻤْﺪُﻟِﻟّٰﻪ     The 4 earlier off springs have grown bigger.    ٱﻟﺤَﻤْﺪُﻟِﻟّٰﻪ

Berbanding dengan pokok nenas yang ini. Ia telah ditanam dengan menggunakan jambul nenas juga, tapi tidak membiak. Sebaliknya ia tumbuh sendirian.     ﺳﺒﺣﺎﻥﷲ    In comparison to this pineapple plant that was planted using the crown too. It never produced any off spring. Instead it grows singly.  ﺳﺒﺣﺎﻥﷲ

–♣–